Image-based Modeling and Simulation of Morphogenesis