Simulating Quantum Many-Body Systems on Noisy Intermediate-Scale Quantum Computers